«E quello chi diamine è e perché è seduto al mio posto!?» esclama inorridito Greg mentre addenta una ciambella (leggi l'episodio precedente).
Dopo giorni di assenza, finalmente, il dottor House si è degnato di venire a lavoro, purtroppo però ha scelto il momento sbagliato. House è in piedi sulla porta e fissa il dottor Perry Cox, il quale è seduto alla sua sedia, per un lungo, intensissimo minuto. Cameron e Chase balzano in piedi col fiato interrotto, più imbarazzati di quella volta che House li beccò a baciarsi nello stanzino delle scope. Foreman è fermo sull'attenti come una marmotta, in volto ha un'espressione colpevole ma compiaciuta: questa volta è lui ad avere il pennarello del potere tra le mani. Tra lo stupore e il timore di chi è consapevole che è in arrivo la burrasca, Cox rompe l'impaccio con una battuta molto, molto infelice:
«Oh, Oh, Oh! Deve essere già Natale perché Santa Claus si è degnato di arrivare dal Polo Sud a portare pace e speranza.»
«Babbo Natale vive...